root@home:~# : Kommentare

VDR 1.7 auf Dockstar

karsten (Gast) — 2013-04-16T08:20:44Z

weiss jemand wie man die abhängigkeit lösen kann
vdr-plugin-xineliboutput : Depends: vdr-abi-1.7.15-debian but it is not installable

Umzug

Barahir — 2013-01-03T20:09:00Z

Nach ganzen sechs Jahren ist hier nun Schluss und der Blog wird unter neuer Adresse weitergeführt:

root@home

Ich hab versucht das Verzeichnis anzupassen, das hat nicht funktioniert. Deswegen...

Barahir — 2011-11-15T12:22:04Z

Ich hab versucht das Verzeichnis anzupassen, das hat nicht funktioniert. Deswegen ja der unsaubere Trick mit dem Softlink. Den Grund kenne ich aber auch nicht. Meine Beschäftigung mit dem VDR ging nur soweit, bis es bei mir funktioniert hat. Auf Seiten wie http://www.vdr-portal.de/ kann dir sicher kompetenter geholfen werden.

Ursprünglich war es so gedacht, dass die Platte ein allgemein Storage ist für Samba...

Michael (Gast) — 2011-11-15T09:31:32Z

Ursprünglich war es so gedacht, dass die Platte ein allgemein Storage ist für Samba und ein Ordner Aufnahmen da drin liegen.
Warum kann man einfach diesen Zielordner hinlegen wo man will? sprich /media/Platte/Aufnahmen? Alles sehr merkwürdig (wenigstens für mich als Anfänger ;-) )

Ich verstehe nicht warum das nicht funktioniert, vielleicht sind irgendwelche Zugriffsrechte...

Barahir — 2011-11-15T06:18:36Z

Ich verstehe nicht warum das nicht funktioniert, vielleicht sind irgendwelche Zugriffsrechte das Problem. Aber könntest du nicht einfach deine USB Platte direkt nach /video.00 mounten?

Linken

Michael (Gast) — 2011-11-14T21:09:12Z

Hallo ihr Lieben,

erst einmal vielen Dank für die top anleitung. Mein VDR funktioniert auch soweit ganz gut, bis auf eine kleinigkeit. Das linken. mit dem komme ich nicht so klar:

Meine USB Platte ist ext3 formatiert und habe ich per fstab in /media/Platte gemounted.
Dort liegt auch /media/Platte/Aufnahmen.

Wie ist das jetzt mit dem aufnahme ordner video und video.00? Ich habe das einfach mit ln -s gelinkt wie oben beschrieben. Jetzt liegt in beiden ordnern video und .00 der ordner Aufnahmen. Nur in dem web interface zeigt mir recordings immer noch nur 1GB freien speicher. Den Speicherort habe ich versucht zu verschieben (auch im Web interface) zu /var/lib/video.00/Aufnahmen und /media/Platte/Aufnahmen. Nix davon funktioniert. Video landet immer im ordner video.00? Warum?

Vielen Dank für eure Antworten!

Danke

Bernd (Gast) — 2011-09-19T18:56:30Z

Hallo,

habe nach deiner Anleitung meine Dockstar nun auch als VDR im Keller stehen.

Herzlichen Dank für die Anleitung !

Klasse, danke für die Links!
LG

lisa (Gast) — 2011-05-30T09:57:44Z

Klasse, danke für die Links!
LG

Schwarze Schafe automatisiert finden

Barahir — 2011-05-27T11:40:00Z

Ich stand vor kurzer Zeit vor dem Problem, wie man schnell voneinander abgeschriebenen Text in Protokollen finden kann. Die Protokolle wurden alle im Word-Format abgegeben. Dafür gibt es ein paar nette Helfer, die ich hier vorstellen möchte:

Antiword wandelt .doc in einfache Textdateien um
cat_open_xml.pl ist ein Perl-Skript für die gleiche Aufgabe bei .docx
Das Paket similarity-tester kann sehr einfach Textfiles vergleichen

Und hier ein kleines Skript zur Automatisierung. Es geht davon aus, dass das Perl-Skript und die Word-Dateien im gleichen Verzeichnis liegen. Namensähnlichkeiten zum Tagesgeschehen sind natürlich nur Zufall.

#!/bin/bash
#Das Gutti-Skript: Wir finden Duplikate

#Aufräumen
rm *.txt

#Störende Leerzeichen entfernen
for i in *\ *
        do mv "$i" "${i// /_}"
done

#.doc umwandeln
for i in *.doc
        do antiword $i >& $i.txt
done

#.docx umwandeln
for i in *.docx
        do ./cat_open_xml.pl $i >& $i.txt
done

#Texte vergleichen und nach Ähnlichkeit in Prozent auflisten
sim_text -e -s -p -T *.txt

Natürlich muss man Treffer noch manuell nachkontrollieren.

Plugins

d1dd1 (Gast) — 2011-04-10T17:46:07Z

Hallo und vielen Dank für das Tutorial.

Wäre es denn auch möglich das uPNP plugin für die Dockstar@Debian zu bauen ?

Habe leider nicht so viel Ahnung und meine Versuche schlagen fehl :(

ttusb_budget

Andy (Gast) — 2011-02-14T16:14:47Z

Hi,

nutzt einer von euch den ttusb_budget Treiber aus dem Kernel?

Ich habe probleme: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=29032

Unter x86 funktioniert das ganze :-/.

Ich hab deine Anleitung jetzt mit gleichem Stick auf meinem Ubuntu Rechner ausprobiert....

Sebastian (Gast) — 2011-02-04T10:54:59Z

Ich hab deine Anleitung jetzt mit gleichem Stick auf meinem Ubuntu Rechner ausprobiert. Der VDR startet und funktioniert auch komplett. Sehr sehr merkwürdig das ganze...

Das ist eine interessante Frage. Denn eigentlich widerspricht sich das. Ich hatte...

Barahir — 2011-01-27T20:40:50Z

Das ist eine interessante Frage. Denn eigentlich widerspricht sich das. Ich hatte mal den gleichen Fehler mit einem zu langen USB-Kabel zum DVB-T-Stick. Aber dann dürfte der Senderscan auch nicht mehr richtig laufen. Vielleicht ist dein Stick in deinem System unter einem Devicenamen eingebunden unter dem der vdr nichts finden kann..
Aber da bin ich auch etwas überfragt. Funktioniert das Gerät denn an einem anderen Linuxrechner?

Hallo! Erst einmal vielen Dank für dein tolles Tutorial! Allerdings komme ich nach...

Sebastian (Gast) — 2011-01-27T13:01:28Z

Hallo! Erst einmal vielen Dank für dein tolles Tutorial! Allerdings komme ich nach durchlaufen deiner Anleitung nicht weiter. ALs DVB-T Empfänger nutze ich eine Terratec Cinergy USB T XS. Diese wird von der Dockstar auch erkannt, auch ein Sendersuchlauf mit w_scan war erfolgreich. Nur bekomme ich den vdr an sich nicht gestartet. ein "cat /var/log/messages" fördert folgendes zu Tage: Jan 27 13:54:02 dockstar runvdr: stopping after fatal fail (vdr: no primary device found - using first device!)

Ich weiß nicht woran es liegt oder an welcher Schraube ich drehen muss, kannst du mir helfen?

Viele Grüße
Sebastian

VDR 1.7 auf Dockstar

lin_win (Gast) — 2010-11-15T16:47:54Z

einfach in die /etc/apt/sources.list folgendes aufnehmen:

deb http://dockstar.yavdr.org unstable/
#deb-src http://dockstar.yavdr.org unstable/

dann (evtl. anpassen):
apt-get install vdr vdr-plugin-live vdr-plugin-streamdev-server vdr-plugin-epgsearch w-scan vdr-plugin-xineliboutput vdr-plugin-vnsiserver vdr-addon-epgdata2vdr vdr-plugin-svdrposd
(Dank an das VDR-Board !)

Bei mir lief w_scan wie angegeben problemlos. Möglicherweise liegt es an der Art...

Barahir — 2010-11-13T07:30:46Z

Bei mir lief w_scan wie angegeben problemlos. Möglicherweise liegt es an der Art der Treiberinstallation.

anmerkungen

jens (Gast) — 2010-11-12T22:43:10Z

Ich habe auch den Nova DVB-T Stick. Hab aber einfach das debian Paket "firmware-nonfree" installiert ("non-free" muß in sources.list eingetragen sein)

Außerdem mußte ich den Stick bei w_scan angeben: w_scan -a /dev/dvb/adapter0/ -c DE > /var/lib/vdr/channels.conf

Ohne "-a /dev/dvb/adapter0/" funktionierte es nicht.

Mini-VDR auf Seagate Dockstar - Teil 3

Barahir — 2010-09-23T17:22:00Z

Es ist soweit, der VDR kann installiert werden. Das geht dank der Debian-Paketverwaltung sehr einfach.

     apt-get install vdr vdradmin-am vdr-plugin-live vdr-plugin-streamdev-server vdr-plugin-epgsearch w-scan

Hierbei installiert man eine Konfigurationsoberfläche und die einfache Benutzeroberfläche VDR-Live mit. w-scan wird benutzt, um automatisch die Sender zu suchen. Bevor es richtig los geht, sind noch ein paar wenige Dinge zu erledigen. Der VDR erwartet einen Ordner unter

     /var/lib/video.00

zum Speichern der Aufnahme. Da der Mountpoint vom NAS ganz wo anders liegt, muss ein symbolischer Link gesetzt werden und gegebenenfalls müssen noch die Zugriffsrechte angepasst werden:

     ln -s /tank/Video/tvrecordings/ /var/lib/video.00
     chown vdr:vdr /tank/Video/tvrecordings

Nun zu den Konfigurationsdateien. Im Folgenden die Dateien mit den entsprechend zu setzenden Optionen:

     /etc/default/vdr
          ENABLED=1 #VDR wird beim Booten mitgestartet
     /etc/default/vdradmin-am
          ENABLED=1
     /var/lib/vdradmin-am/vdradmind.conf
          PASSWORD = passwort #entsprechend anpassen
          USERNAME = benutzer #Login-Name für die Konfigurationsoberfläche
     /var/lib/vdr/plugins/streamdev/streamdevhosts.conf
          192.168.0.0/24        # any host on the local net (Hier muss das eigene Subnetz angepasst werden)

Jetzt ist es fast geschafft! Es fehlt nur noch ein Sendersuchlauf.

     w_scan -ft -c DE > /var/lib/vdr/channels.conf

Hierbei ist zu beachten, dass mit DE Voreinstellungen für Deutschland benutzt werden. Dieser Sendersuchlauf kann etwas dauern. Dann kann es losgehen. Daumen drücken und:

     /etc/init.d/vdr start

Geschafft! Nun steht unter http://SERVER-IP:8001 die Konfigurationsoberfläche und unter http://SERVER-IP:8008 die Oberfläche des Live-Plugins bereit.

Außer Aufnehmen kann der VDR auch live Streamen:

     mplayer http://SERVER-IP:3000/1

Die letzte Zahl ist die Kanalnummer. Umgeschaltet wird durch einfaches Hochzählen.

So, das war es. Mit etwas Erfahrung braucht man nur eine Stunde, ein wenig günstige Hardware, und man hat einen kleinen, lautlosen und stromsparenden VDR.

Stimmt, das kann ein Problem sein. Vielen Dank, ich werde das gleich ergänzen!

Barahir — 2010-10-24T08:15:17Z

Stimmt, das kann ein Problem sein. Vielen Dank, ich werde das gleich ergänzen!

Kleine Ergänzung

lars (Gast) — 2010-10-23T16:53:19Z

Prima Anleitung, vielen, vielen Dank!

Als kleine Ergänzung wäre die Erinnerung daran, dem gesymlinkten Ordner auf jeden Fall dem richtigen Nutzer/Gruppe zuzuweisen, ganz sinnvoll, aka

ln -s /tank/Video/tvrecordings/ /var/lib/video.00
chown vdr:vdr /tank/Video/tvrecordings

Leider ist der vdr-daemon nicht gerade auskunftsfreudig und so wunderte ich mich, warum das Teil auf meiner Dockstar stets sang- und klanglos nach dem Start verstarb.

Sorry, dafür fehlt mir die Hardware um das zu testen. Wäre natürlich schon interessant,...

Barahir — 2010-10-13T19:25:56Z

Sorry, dafür fehlt mir die Hardware um das zu testen. Wäre natürlich schon interessant, auch ob das kleine Gerät das packt.

Hallo,
interessant wäre ein How to für vdr 1.7, da ab dort ja erst für...

Klausi (Gast) — 2010-10-13T15:14:37Z

Hallo,
interessant wäre ein How to für vdr 1.7, da ab dort ja erst für Satellit zeitgemäße Hardware unterstützt wird (S2). Desweiteren ist es sicherlich auch spannend, ob und wie man dies dann mit einem smargo cardreader und Oscam verbinden kann.

Ja, der sollte das sein. Es gibt aber recht viele USB-DVB-T-Lösungen die sehr gut...

Barahir — 2010-10-08T17:23:25Z

Ja, der sollte das sein. Es gibt aber recht viele USB-DVB-T-Lösungen die sehr gut unter Linux funktionieren. Ich verweise mal hierdrauf:
http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/Externe_DVB-T_Ger%C3%A4te

Welcher Stick ist das ?

Peter Tosch (Gast) — 2010-10-08T12:36:07Z

Hallo,

welcher USB Stick wird denn in dieser Anleitung benutzt ? Vielleicht dieser ? :

http://www.amazon.de/Hauppauge-WINTV-NOVA-T-STICK-TV-Karte-DVB-T/dp/B000EN8136

Ich frage, weil ich auch den VDR aufsetzen möchte, aber keine Lust habe, irgendwelche Treiber kompilieren zu müssen, oder gar den Kernel.

Hallo.
Hat mir sehr geholfen und reicht vollkommen.
Habe...

moddy (Gast) — 2010-09-28T17:31:50Z

Hallo.
Hat mir sehr geholfen und reicht vollkommen.
Habe den VDR-Server heute mal im Netzwerk getestet und hat mit Hilfe deiner Anleitung auf Anhieb mit den streaming zu den clients (2x S100) funktioniert. das remotetimers.plugin muss scheinbar nur auf dem client laufen, aber echte Tests konnte ich noch nicht durchführen.

VLC-Streaming klappt übrigens auch, nur ein Bild im VDR-Live und -admin kommt nicht.

Zur Zeit machen mir die Empfangsqualitäten der Nova-T-Sticks zu schaffen. Werde mal so eine Selbstbauantenne probieren.

Grüße und Dank nochmal...

Danke für den Hinweis, das hab ich beim Abtippen übersehen. Zu deinen Fragen:
Barahir — 2010-09-27T09:59:15Z
Danke für den Hinweis, das hab ich beim Abtippen übersehen. Zu deinen Fragen:
Das Livebild habe ich mit nur den hier angegebenen Konfigurationen erreicht. Wichtig ist, dass das Streaming für das lokale Netz erlaubt ist. Hast du es mal mit mplayer oder vlc getestet? Sonst könnte es vielleicht auch am Browser liegen.
Zu dem remotetimers muss ich leider sagen, dass ich es nicht weiß. Ich habe nur dieses eine Gerät am laufen und benötige auch keine weiteren Zusatzfunktionen. Deswegen reicht mir auch das Debianpaket. Bei Fremdquellen musst du aber darauf achten, dass diese auch Pakete für die arm-Architektur des Dockstar mitbringen! Da würde ich mich nicht drauf verlassen und lieber kontrollieren. Gerade bei e-tobis vdr-Paketen habe ich jetzt auf Anhieb nur i386 und amd64 finden können.
Hoffe wenigstens ein wenig geholfen zu haben.

Dankeschön...

moddy (Gast) — 2010-09-27T07:24:34Z

Hallo!
Habe dein HowTo befolgt und tatsächlich einen eklinen VDR-Server am Laufen.
Vielen Dank!

Hinweis:
Du hast folgendes vergessen:
etc/default/vdradmin-am
ENABLED=1

Frage I:
Ich bekomme kein Live-Bild im vdradminund auch nicht im live.
Streaming ist aktiviert. Fehlt da noch was?

Frage II:
Auf meinem client läuft remotetimers.
Weisst du, ob es reicht den svdrpservice auf dem server zu installieren oder muss ich hier auch das remotetimers-plugin installieren.
Das ist nämlich unter den aktuellen sourcen nicht dabei.
Und somit zu meiner letzten Frage:

Frage III:
Gibt es irgendwelche Argumente die sources von e-tobi zu nutzen oder reicht der hier installierte VDR für einen Server vollkommen aus (wie mir scheint)?

Mini-VDR auf Seagate Dockstar - Teil 2

Barahir — 2010-09-23T07:15:00Z

So, nun der zweite Teil auf dem Weg zum Mini-VDR. Da unser Dockstar weder eine grafische Ausgabe noch DVD-Laufwerk hat, entfallen Aufgaben wie Filme abspielen und Fernsehen direkt anzeigen. Hier geht es also nur um Aufnahme und Streaming.
Bei der Aufnahme ist eins wichtig: Speicherplatz. Und davon auch nicht zu knapp. Die einfachste Lösung wäre es, eine externe Festplatte anzuschließen. Wie das funktioniert ist im Blog ModMyDock beschrieben. Ich bin aber einen anderen Weg gegangen und habe eine Netzwerkfreigabe meines NAS eingebunden. Dadurch bleibt der VDR wirklich klein und keine zusätzliche Festplatte muss laufen. Um auf eine NFS-Freigabe zugreifen zu können, sind folgende Schritte nötig:

     apt-get install nfs-common portmap

Dann muss ein Mountpoint festgelegt werden, welchen ich für alle Benutzer beschreibbar mache, um Problemen vorzubeugen. Die Sicherheit ist hier wirklich zu vernachlässigen, auf dem Gerät existiert ja nur der root-Account. Anschließend wird dieser noch in die

     /etc/fstab

eingetragen.

     mkdir /tank
     chmod a+rwx /tank
     nano /etc/fstab

Hier am Ende der Datei eintragen:

     NAS-IP:/Pfad/zur/Freigabe        /tank     nfs     defaults        0       0

Mit

     mount -a

wird diese Datei neu eingelesen und ein

     ls /tank/

sollte den Inhalt der Freigabe anzeigen.
Nun fehlt aber noch eine weitere Voraussetzung vor der eigentlichen VDR-Installation. Der eingesteckte DVB-T-Stick benötigt sehr wahrscheinlich noch eine Firmwaredatei. Ob und welche findet man mit

     dmesg

heraus. Danach ist wahrscheinlich etwas Recherche nötig, wo die entsprechende Datei zu finden ist. In meinem Fall (Hauppauge Nova-T Stick) geht die Installation wie folgt:

     wget http://tom.mercelis.be/blog/sites/default/files/dvb-usb-dib0700-1.20.fw
     mv dvb-usb-dib0700-1.20.fw /lib/firmware/

Anschließend sollte mit

     reboot

neu gestartet werden. Anschließend sollte

     dmesg

ausgeben ob der Stick betriebsbereit ist. Jetzt noch die nötige Antenne anschließen und dann geht es im nächsten Teil mit dem eigentlichen VDR weiter.

Mini-VDR auf Seagate Dockstar - Teil 1

Barahir — 2010-09-22T20:25:00Z

Momentan das Trendgerät für alle Bastler, die Seagate FreeAgent Dockstar. Dieses Gerät, welches eigentlich dafür gedacht ist, Seagate-Festplatten über einen Onlineservice verfügbar zu machen, ist mit etwas Glück schon für 20€ zu bekommen. Interessant wird es dadurch, dass darauf ein recht einfach zugängliches Linux läuft.

Ich konnte natürlich nicht widerstehen und habe mir so ein Ding besorgt. Nur was damit anfangen? Da ich noch einen alten Hauppauge DVB-T-Stick habe, bietet sich ein kleiner VDR geradezu an. Die Installation wird massiv erleichtert durch die Debianportierung von Jeff Doozan. Von ihm stammen auch die ersten Schritte dieser Anleitung:

Bevor man das neue Gerät anschließt, sollte man verhindern, dass es eine Verbindung zum Internet hat. Es bestünde die Möglichkeit, dass die Dockstar eine neue Firmware laden könnte. Und das würde den ersten Schritt nur komplizierter machen. Nun, nach Anschließen sucht man die IP, am besten am Router oder mit Nmap. Dann mit ssh einloggen:

     ssh root@DOCKSTAR-IP
     Passwort: stxadmin

Zweite Voraussetzung ist ein größerer USB-Stick, der mit einer Linuxpartition und als zweites mit einer Linux-Swappartition formatiert werden muss. Dabei sollte die Linuxpartition schon größer als 0,5GB sein. Swap sollte mit 256MB auskommen. Nun den USB-Stick anschließen, dann kann es losgehen:

     cd /tmp 
     wget http://jeff.doozan.com/debian/dockstar.debian-squeeze.sh 
     chmod +x dockstar.debian-squeeze.sh 
     export PATH=$PATH:/usr/sbin:/sbin 
     ./dockstar.debian-squeeze.sh

(Stand September 2010)
Man sollte während der Installation die Pogoplug-Services deaktivieren. Der Rest kann dann schon etwas dauern. Nach einem Reboot kann man sich nun in das neue Debiansystem einloggen:

     ssh root@DOCKSTAR-IP
     Passwort: root

Dabei kann die IP durchaus variieren. Das Passwort sollte man dann möglichst schnell ändern:

     passwd

Dann sollte man die Paketlisten mit

     apt-get update

aktualisieren. Wenn man nicht mit vi arbeiten mag, kann man nano nachinstallieren:

     apt-get install nano

Ein kleiner Nachteil des Geräts, es hat keine Hardwareuhr. Das wird jetzt ausgeglichen:

     dpkg-reconfigure tzdata

Richtige Zeitzone auswählen und dann

     apt-get install ntp cron
     ntpdate -u ntp.ubuntu.com

Dies sollte automatisch geschehen:
um das zu automatisieren:

     nano /etc/crontab

und am Ende der Datei eintragen:

     @hourly ntpdate -u ntp.ubuntu.com > /dev/null 2>&1 
     @reboot ntpdate -u ntp.ubuntu.com > /dev/null 2>&1

Optional ist nun der nächste Schritt, dem Gerät eine feste IP geben:

     nano /etc/network/interfaces

Anschließend die Datei ändern auf

     auto lo eth0
     iface lo inet loopback
     iface eth0 inet static
             address IP-ADRESSE
             netmask NETMASK
             gateway GATEWAY

Wichtig, mit den eigenen Werten ersetzen! Nach einem Neustart sollte die IP dann passen. Beim nächsten mal geht es dann weiter mit der Installation und Konfiguration.

Erste Ernte

Barahir — 2010-09-22T11:07:00Z

Von unten links im Uhrzeigersinn:
Hot Paper Lantern
Santa Fe Grande
Aurora
Serrano Tampiqueño
Cayenne Long Red Thin

Hoffentlich wird der Rest auch noch reif.

root@home:~# : Kommentare

VDR 1.7 auf Dockstar

Umzug

Ich hab versucht das Verzeichnis anzupassen, das hat nicht funktioniert. Deswegen...

Ursprünglich war es so gedacht, dass die Platte ein allgemein Storage ist für Samba...

Ich verstehe nicht warum das nicht funktioniert, vielleicht sind irgendwelche Zugriffsrechte...

Linken

Danke

Klasse, danke für die Links! LG

Schwarze Schafe automatisiert finden

Plugins

ttusb_budget

Ich hab deine Anleitung jetzt mit gleichem Stick auf meinem Ubuntu Rechner ausprobiert....

Das ist eine interessante Frage. Denn eigentlich widerspricht sich das. Ich hatte...

Hallo! Erst einmal vielen Dank für dein tolles Tutorial! Allerdings komme ich nach...

VDR 1.7 auf Dockstar

Bei mir lief w_scan wie angegeben problemlos. Möglicherweise liegt es an der Art...

anmerkungen

Mini-VDR auf Seagate Dockstar - Teil 3

Stimmt, das kann ein Problem sein. Vielen Dank, ich werde das gleich ergänzen!

Kleine Ergänzung

Sorry, dafür fehlt mir die Hardware um das zu testen. Wäre natürlich schon interessant,...

Hallo, interessant wäre ein How to für vdr 1.7, da ab dort ja erst für...

Ja, der sollte das sein. Es gibt aber recht viele USB-DVB-T-Lösungen die sehr gut...

Welcher Stick ist das ?

Hallo. Hat mir sehr geholfen und reicht vollkommen. Habe...

Dankeschön...

Mini-VDR auf Seagate Dockstar - Teil 2

Mini-VDR auf Seagate Dockstar - Teil 1

Erste Ernte

Klasse, danke für die Links!
LG

Hallo,
interessant wäre ein How to für vdr 1.7, da ab dort ja erst für...

Hallo.
Hat mir sehr geholfen und reicht vollkommen.
Habe...